-
1 удырымаш
удырымашГ.: ыдырымашсущ. от удыраш1. гребля, сгребание; подбор граблями, лопатой, вилами (сена и т. д.)(Йынаш:) Чытен шым керт, шудо удырымашке кайышым. В. Иванов. (Йынаш:) Не выдержал я, пошёл на подбор сена.
Шудо удырымаш але каваным тошкымаш гыч изи азан ӱдырамашым веле колтеныт. В. Косоротов. От гребли сена или от работы на стогах освобождали только женщин с грудными детьми.
Сравни с:
удырымоМый шырпым удырымаш уке. Я спичками не чиркаю (букв. нет чирканья).
3. вычёркивание, зачеркивание, подчёркиваниеВозымым удырымаш зачеркивание текста (букв. написанного);
текстыште предложений-влакым удырымаш вычеркивание предложений из текста.
4. чесание, царапаньеКидым удырымаш чесание руки;
кӱч дене удырымаш царапанье ногтями.
-
2 пудыратымаш
пудыратымашГ.: пыдыратымашсущ. от пудыраташ1. размешиваниеНемырым пудыратымаш размешивание каши;
совла дене пудыратымаш размешивание ложкой.
Сравни с:
варымашВӱдым пудыратымаш волнение вод.
Ӱмбалым пудыратымаш пахтанье (масла) из сметаны.
Сравни с:
шӱшмашКалыкым пудыратымаш побуждение народа к волнениям.
5. разгребаниеШудым пудыратымаш разгребание сена;
олымым пудыратымаш разгребание соломы.
Сравни с:
удырымаш6. перен. воспоминаниеТоштым пудыратымаш воспоминание (букв. ворошение) прошлого.
7. перен. запутывание, способствование усложнению, ухудшениюИлышым пудыратымаш запутывание жизни.
Сравни с:
тарватымаш
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский